?

Log in

No account? Create an account
Случай Леоны Х.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are 20 journal entries, after skipping by the 20 most recent ones recorded in Leona's LiveJournal:

[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
Tuesday, September 27th, 2005
4:20 am
Имени фрустрации
Слово дня:

флювиогляциальный

Не спрашивайте, что это такое, но я про это перевожу. С русского на немецкий.
Юлька, ты, наверное, знаешь, о чем это.

Дальше нецензурно.

Current Mood: frustrated
Thursday, September 22nd, 2005
7:47 pm
Киев
Собираясь в Киев, я больше всего страшусь своего полного незнания украинского языка. Это не кокетство - я в самом деле не понимаю ни слова, а если пытаюсь угадать по созвучию с русским, то всегда ошибаюсь. Голландский понимать было не в пример проще. Еще один повод для боязни - как бы ненароком не проявить "великорусский шовинизм" (кажется, это так зовется). В общем, ужас-ужас-ужас.
Зато в коем-то веке посмотрю на любимый город юзера xyu. Ни одного знакомого у меня там нет, увы.
4:40 pm
That's All, Amen, Close The Door
That's all. That's all there was.
Say Amen. Close the door.
She gave as much as she had to give
Please don't ask for more
Please don't ask for more
That's all. The curtain's down.
The lights are up. Go home.
Did I care?
Was I in love?
In love enough to know
In love enough to know

There's precious few that line that road
She welled from deep and overflowed
There's no cup to hold the past
Too rich to drink, too rich to last
That's all

Well, you wish
But don't wish for me
As if a wish
Could cheat the fall
Oh just believe
And leave it be
There's beauty in what's brief
There's beauty in what's small
That's all

There's some who dare and some who shine
And some who only drag behind
And some who reap what others sow
When memories fail well who's to know

That's all. That's all there was.
Say Amen. Close the door.
She gave as much as she had to give
Oh please don't ask for more
Please don't ask for more
That's all.
4:09 pm
Ну что, так и будем друг друга ловить?
Я же не прячусь. Прости за жест.
Saturday, September 17th, 2005
12:20 am
Про честность
В последнее время что-то совсем парализовало дневниковую активность (подразумевается не ЖЖ, а традиционный дневник). Как правило, она ослабевает, когда все более-менее хорошо, и зашкаливает, когда в экзистенции возникает тенденция к ухудшению жизненной кондиции (этот фрагмент - на заказ, не обращайте внимание). А такое вот явление - впервые. Я попросту боюсь, что то, что я пишу в своей девичьей тетради, хранящейся под матрасом, не соответствует "моральным нормам". Каким именно нормам, чьи они - не уточняется. Абсолютно нерациональный страх, как и все страхи посттравматического происхождения. Можно сколько угодно выступать в ЖЖ в жанре easy pizding, как выражается sashnik, открывать дневник, чтобы записать туда что-то более интересное, чем про машинки, тут же спрашивать себя: ну, а вот ежели это прочтут, что тогда? - и закрывать дневник.
Есть мнение, что я - честный человек; во всяком случае, мне не раз это говорили. Это заблуждение возникает в результате смешения двух факторов: честности и циничной откровенности. Второго во мне сколько угодно: например, сказать своему папе, что я периодически употребляю наркотики, - это да, это по-нашему. В основе этого лежит принцип "не скрывать того, чего не стыдишься", работает он избирательно. Это не мешает врать, чтобы избавить себя от выяснения отношений, а маму, например, - от беспокойства.
Так что же, получается, что я начала стыдиться всех своих мыслей? Не знаю, что и сказать. Такое ощущение, что теперь для меня записывать что-то равнозначно транслированию содержания сознания бегущей строкой по ящику. Омерзительно. А ведь в какой-то момент я даже думала, что мне это безразлично и открылись новые степени свободы. Глупости.
Сегодня пришло в голову, что есть прекрасный способ избавиться от возникшего комплекса и даже продвинуться на пути духовного совершенствования: если мысля или поступок не выдерживают строгой проверки, мы от них просто отказываемся. Не только не записываем, но даже и не думаем. Будем ходить стезями добродетели. Нереализуемо, но каков почин.
В общем, выбросить дневник нафиг и продолжать писать о том, как я катаюсь на машинках. Катаюсь исключительно стезями добродетели. Такие дела.

Current Mood: циничное
Friday, September 16th, 2005
6:37 pm
Подумываю про д.р.
Замечательный расклад получился: к 1-му сентября покупается 9 л вина, приходят Киппины солидные друзья, которые все либо за рулем, либо бросили пить, все вино остается и хранится до 11 ноября, когда придут мои друзья, юные и прекрасные, не отягощенные личным автотранспортом, и все его выпьют. Или другой сценарий, в котором 11 ноября никто не придет, тк я сопьюсь и стану антисоциальна.
Такое вот я теперь простое существо. Удовольствий только и есть, что "дома стены перекрасить, одноклассниц поебать, покататься на машине, покормить слона едой, - много дел у человека, если парень молодой", ага.
2:13 am
* * *
Выглянула в окно, потому что показалось, что дождь пошел. Небо ясное, и на нем видно ровно три звезды.
Когда мы были на Кунашире, получилось так, что пришлось ночевать на природе без палаток. Это было в кальдере вулкана Головнина, на берегу озер Горячего и Кипящего, куда мы добирались в течение пяти часов. Оба этих озера кислые, пить из них нельзя, а около Кипящего вообще трудно находиться более 15 минут из-за температуры и жуткого сероводородного запаха. Населенных пунктов вокруг нет, зато есть медведи. Но какие там звезды! Кажется, прежде такое небо я видела только в Индии.
Это я к тому, что ежели товарищи, проживающие в Европах, захотят меня повидать, им придется приехать сюда. Не хочу больше туда, где три звезды. И туда, где пять, не хочу.
Thursday, September 15th, 2005
5:33 pm
Нах_берлин - мой ньюсмейкер
Оказывается, есть на свете люди, которые запирают дверь в туалет, когда туда заходят, не потому, что ИМ будет неприятно, если их там откроют, а потому, что ДРУГОМУ будет неприятно их там найти. Вот это, я понимаю, забота о ближнем.
Один из таких людей сидит рядом со мной. Право же, это укрепляет веру в человечество!
1:25 pm
Отношение к работе
leona_cassiani:
- Меня постигло горе в виде ужасного текста про асфальт.
nach_berlin:
- Это называется не "горе", а "работа".

Я ленива, как моя лошадь Вася.
Wednesday, September 14th, 2005
1:00 am
Новая наркополитика
(совсем последнее)
Можно, конечно, все время писать про машины и скорость, я все понимаю, тема нейтральная, вполне социально желательная, почти такая же пристойная и безопасная, как погода и дороги.
Но нельзя же быть настолько демагогом, черт подери.
Читаю вот:" На прошлой неделе отличился председатель Совета федерации Сергей Миронов. Он предложил без суда и следствия пожизненно сажать в тюрьму всех, у кого найдут хоть один грамм наркотиков".
Ну как с такого не охуеть?
12:35 am
Music
Раз уж меня сегодня много, напишу еще (это, типа, отмазка).
Прикупила саундтрек к фильму Dead Man, кадр из которого почему-то повсеместно украшает московские билборды.
Очень здорово. Вообще, последний визит на Горбушку был чрезвычайно удачным. Приобрела прекрасную Шинейд О'Коннор и альбом "Лениграда" "Дачники" - специально, чтобы ставить в машине и срывать road-rage. Самое смешное - купила, наконец, сборник затасканных-презатасканных рок-баллад, из тех, где подряд идут Stairway to Heaven, California Dreaming, Final Countdown и далее по списку. Настроение было паршивое, а как поставила его в машине, как услышала мрачные песенки типа Forever and One (где мои 15 лет?), так чуть не зарыдала от умиления. "Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн", да-да.
Недавно в первый раз в жизни послушала Depeche Mode - совершенно не понравилось.
Однако, хватит уже хлестать винище, пора спать.

Current Mood: позитив
Tuesday, September 13th, 2005
11:06 pm
Домострой
В коем-то веке сижу дома за компьютером, пью винище, курю самокрутку (еще один реверанс в сторону Бата, и не подумайте дурного).
Привыкла, что когда присутствует мужчина, право торчать в интернете принадлежит ему. Потому что я занимаюсь всякой фигней, а мужчине - ему надо.
И что, вы думаете, я делаю? Ну, конечно же, занимаюсь фигней!

Current Mood: working
6:47 pm
Вопрос
Господа, ответьте мне, можно ли каким-то образом законно породниться с человеком, но чтобы не жениться, а стать братом и сестрой?
Хочу узаконить отношения, чтобы не донимали.
2:27 pm
Лошади и машины
В моей жизни лошади возникли гораздо раньше, чем машины, и, наверно, навсегда останутся первообразом "того, на чем можно ездить". Это как импринтинг у гусят: что первое увидел, за тем и пошел, будь то гусь, лодка или Конрад Лоренц.
Когда папа купил первую машину (это было в Америке, древний Форд золотистого цвета, его потом мыши съели), я уже вовсю увлекалась верховой ездой, поэтому сидя на пассажирском месте, дергалась, пыталась управлять машиной весом, подбадривала ее голосом - короче, ездить со мной было ужасно.
Обратная картина наблюдалась у товарищей, которые сначала научились водить, а потом сели в седло. Бедняги, они искали ручку переключения передач, чтобы перейти с шага на рысь (кстати, хлыст вполне может служить ее аналогом).
Верховую езду я давно забросила, а привычка ассоцировать машины с лошадьми осталась. И те, и другие бывают ленивые (как мои лошадь Вася и 2112) и бегучие (как ахалтекинцы и пресловутая Audi RS4), темперамент, то-се. Как ни смешно и ни странно, на лошади, скачущей галопом по полю, скорость чувствуется гораздо реальнее, чем эти самые 293 км в ч. У меня порог различения скорости, похоже, довольно низкий, и отличить 300 от 200 я не в состоянии - просто очень быстро и все.
И еще один момент, который щекочет нервы. У меня есть тенденция к нарастанию травматизма по мере освоения все новых способов передвижения. На роликах я разбила коленки; упав с велосипеда, порвала джинсы; полетев с лошади, сломала плечо. Учиться водить поначалу не хотелось именно из-за этого. Тут уже легкой травмой не обойдешься. Сноуборд в этом отношении тоже очень перспективно выглядит, да.
Monday, September 12th, 2005
6:57 pm
Кстати, товарищи, а вы не в курсе ли, что случилось с "Апшу"? На днях зашли туда после долгого перерыва, а там повсюду очевидные признаки распада и оскудения. Барышня Аниса сказала, что все изменилось и, естественно, в худшую сторону. Но почему? И зачем?
6:44 pm
Как я провел уик-энд
Если бы у меня была цель написать сочинение на тему "Как я провел уик-энд", то первая его часть была бы в виде хайку:

Вот будет лето,
Поеду на дачу.
Лопату в руки...

Навеяно здоровой дозой здорового труда на свежем воздухе: мы с мамой переносили с места на место землю и клубничные кусты.

А вторая часть - в виде анекдота:

Пропала болонка, белая, сука, блядь, как все заебало!
Wednesday, September 7th, 2005
5:53 pm
Что-то в доме стало пусто
А все потому, что уехал b_a_t. Похоже, мой комплекс вины перед жителями Нидерландов прогрессирует, и скоро присутствие кого-то из них у меня дома будет требоваться постоянно. Бат, ахтунг-ахтунг!
5:16 pm
Предел
Я все ждала, когда же наступит предел моим переводческим способностям, и вот он наступил - причем, раньше, чем я думала, не в той области и не с того языка.
Голосовые приложения на базе протокола SIP - я правильно запомнила?
Вот оно.
Monday, September 5th, 2005
5:38 pm
На измене
Ну что, сволочи, читаете?


Надеюсь, товарищ полковник оценит мое чувство юмора.
Thursday, September 1st, 2005
5:24 pm
Не в приличном обществе
Начальник часто возмущается тем, как к нам относятся немцы. Якобы, как к свиньям (цитата).
И вот к нам попадает официальный документ, предназначенный для этих самых немцев. Документ содержит отечественные нормативы проектирования трибун спортивных сооружений.

Держитесь за стулья, или вы сейчас упадете.

Знаете, сколько "санитарных приборов" должно быть в туалетах из расчета 20000 мест?
Цитирую:
"туалет мужской 1 унитаз и 5 писсуаров на 750 чел.
туалет женский 1 унитаз на 150 чел.
1 умывальник на 1000 чел."

Теперь понятно, почему в женском туалете всегда очередь. А я-то над этим голову ломала.
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]


About LiveJournal.com