April 7th, 2005

из-под земли

(no subject)

С утра в передаче "Говорим по-русски" обсуждали злоупотребление уменьшительно-ласкательными суффиксами. По их мнению, всему виной советская власть, которая всячески душила советского человека и его стремление к прекрасному. И вот это самое стремление к прекрасному начало выражаться в тяге к огурчикам, помидорчикам,филейчикам и пр.
Довольно странное предположение, имхо.
Я как-то раз стояла в очереди за "крошкой-картошкой" и стала свидетелем сцены, из которой следует иное объяснение этого феномена. Продавщица "крошки-картошки" предлагала двум туркам наполнители из грибочков, огурчиков, селедочки и чего-то еще. На "ветчинке" их терпение кончилось, и они спросили ее ехидно: "А почему это Вы все так ласково называете?" Она изменилась в лице и мрачно ответила: "А чтобы Вы больше купили". Т.е. с ее стороны это был просчитанный маркетинговый ход.
Еще более странно. Я не знаю ни одного человека, у которого подобное словоупотребление не вызывало бы отвращения. Тогда зачем? Очень странно.