Leona (leona_cassiani) wrote,
Leona
leona_cassiani

Боже, что я натворила!

Перед лекцией уважаемого профессора Стернберга отправилась я в издательсво, чтоб получить положенные мне 5 экземпляров переведенной мною книги. Вручают мне их и, как обычно, осведомляются, не хочу ли я еще что-нибудь такое-эдакое перевести для них. Начинаю ломаться, изображать страшно занятого человека, двигающего вперед науку, и вообще, это НЛП - это насилие над собой, я, понимаете ли, придерживаюсь других убеждений, и их тезисы мне глубоко противны...А вот у нас есть еще...Листаю. Адаптированный психоанализ, довольно любопытный. Продолжаю ломаться. Разговор заходит о цене. Мне повышают гонорар один раз. Еще один раз. Я соглашаюсь. Иду по улице, хихикая, как школьница, и около светофора до меня доходит, что я только что взяла огромную работу при том, что. Вот именно: что??? Не то это, короче. Не хочу же я всю жизнь переводчиком работать!
ээх. трепалась с науч. руководителем, он возжелал иметь такую книжку с дарственной надписью - это просто умора. Отец-основатель, черт возьми...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments